المدير العام لدار المأمون تزور الفنان التشكيلي الدكتور فاخر محمد في مشغله تصوير: صالح البهادلي
المدير العام لدار المأمون تزور الفنان التشكيلي الدكتور فاخر محمد في مشغله
تصوير: صالح البهادلي
زارت السيدة إشراق عبد العادل، المدير العام لدار المأمون للترجمة والنشر، يوم أمس الأربعاء الموافق 5 تشرين الثاني 2025، الفنان التشكيلي الدكتور فاخر محمد، المدير الأسبق لدائرة الفنون العامة، في مشغله الفني.
وخلال الزيارة، استعرضت عبد العادل مع الدكتور فاخر مسيرة الفن التشكيلي العراقي الغنية، وما تميزت به من إبداعات روادها الذين أسهموا في تأسيس المدارس الأولى لهذه الحركة الفنية المتميزة.
وأشادت عبد العادل بمستوى أعمال الدكتور فاخر، لما تجسده من رؤية جمالية تستلهم التراث العراقي العريق الممتد لأكثر من ستة آلاف عام، في سياقات تشكيلية حديثة تجمع بين الأصالة والابتكار.
كما أكدت حرص دار المأمون على توثيق الحركة التشكيلية في العراق من خلال إصداراتها التي تُرجمت إلى لغات أجنبية للتعريف بالمنجز الفني العراقي على المستوى العالمي، واستعرضت مع الفنان أبرز إصدارات الدار في مجال الفن التشكيلي خلال السنوات الأخيرة، ومن بينها كتاب “مئة عام من النحت العراقي” الذي يُعد دليلاً للنحاتين العراقيين على مدى قرن من الزمن.
وأشارت أيضًا إلى اهتمام الدار بتوثيق مسيرة رموز الفن التشكيلي العراقي من خلال مجلتيها الناطقتين بالإنكليزية (كلكامش) والفرنسية (بغداد).
من جانبه، عبّر الدكتور فاخر محمد عن سعادته بهذه الزيارة، مبدياً استعداده للتعاون مع دار المأمون في مختلف المجالات الثقافية، إيماناً منه بمكانة الدار الراسخة في المشهد الثقافي العراقي، ودورها الفاعل في إثراء الثقافة والفنون على المستويين المحلي والعربي.
الخميس 6 تشرين الثاني 2025
#بغداد_عاصمة_السياحة_العربية_2025
#شعبة_العلاقات_العامة_والإعلام
.
.
.
موقع دار المأمون للترجمة والنشر الإلكتروني :
http://dar-mamoon.mocul.gov.iq
إيميل الدار :
mamoon@dar-mamoon.mocul.gov.iq
قناة اليوتيوب الخاصة بالدار :
https://youtube.com/channel/UCUrTRtdAhqexXyJKtVP-PpA
صفحة تويتر الخاصة بالدار :
https://twitter.com/daralmamoon?s=09
صفحة الفيسبوك الرسمية للدار :
https://www.facebook.com/mamoonhousefortranslationandpublishing
الرقم الإرشادي المجاني:
5599
رابط خدمة الاستعلامات الإلكترونية عبر بوابة اور الإلكترونية للخدمات الحكومية :
https://eservice.ur.gov.iq/index/new-service/276
رابط الدخول إلى خدمات دار المأمون للترجمة والنشر في منصة اور:
- التسجيل في الدورات التدريبية للترجمة التحريرية والفورية في الدار:
https://ur.gov.iq/index/show-eservice/51076/10041/org
- خدمة ترجمــة عناوين الشركات والمؤسسات والمحال التجارية:
https://ur.gov.iq/index/show-eservice/51104/10041/org
- ترجمة نصوص وعقود المؤسسات الحكومية والمخطوطات:
https://eservice.ur.gov.iq/customer/applyService/10462
- خدمة نشر كتب مؤلفة او مترجمة في دار المأمون للترجمة والنشر:
https://ur.gov.iq/index/show-eservice/51203/10041/org
- خدمة نشر المقالات باللغة العربية في مجلة المأمون التابعة الى دار المأمون للترجمة والنشر:
https://ur.gov.iq/index/show-eservice/51191/10041/org
- خدمة ترجمة ونشر المقالات باللغة الانكليزية في مجلة كلكامش:
https://ur.gov.iq/index/show-eservice/51193/10041/org
- خدمة نشر المقالات باللغة الفرنسية في مجلة بغداد:
https://ur.gov.iq/index/show-eservice/51195/10041/org
- خدمة نشر المقالات المترجمة للعربية في جريدة المترجم العراقي:
https://ur.gov.iq/index/show-eservice/51197/10041/org
تصوير: صالح البهادلي
زارت السيدة إشراق عبد العادل، المدير العام لدار المأمون للترجمة والنشر، يوم أمس الأربعاء الموافق 5 تشرين الثاني 2025، الفنان التشكيلي الدكتور فاخر محمد، المدير الأسبق لدائرة الفنون العامة، في مشغله الفني.
وخلال الزيارة، استعرضت عبد العادل مع الدكتور فاخر مسيرة الفن التشكيلي العراقي الغنية، وما تميزت به من إبداعات روادها الذين أسهموا في تأسيس المدارس الأولى لهذه الحركة الفنية المتميزة.
وأشادت عبد العادل بمستوى أعمال الدكتور فاخر، لما تجسده من رؤية جمالية تستلهم التراث العراقي العريق الممتد لأكثر من ستة آلاف عام، في سياقات تشكيلية حديثة تجمع بين الأصالة والابتكار.
كما أكدت حرص دار المأمون على توثيق الحركة التشكيلية في العراق من خلال إصداراتها التي تُرجمت إلى لغات أجنبية للتعريف بالمنجز الفني العراقي على المستوى العالمي، واستعرضت مع الفنان أبرز إصدارات الدار في مجال الفن التشكيلي خلال السنوات الأخيرة، ومن بينها كتاب “مئة عام من النحت العراقي” الذي يُعد دليلاً للنحاتين العراقيين على مدى قرن من الزمن.
وأشارت أيضًا إلى اهتمام الدار بتوثيق مسيرة رموز الفن التشكيلي العراقي من خلال مجلتيها الناطقتين بالإنكليزية (كلكامش) والفرنسية (بغداد).
من جانبه، عبّر الدكتور فاخر محمد عن سعادته بهذه الزيارة، مبدياً استعداده للتعاون مع دار المأمون في مختلف المجالات الثقافية، إيماناً منه بمكانة الدار الراسخة في المشهد الثقافي العراقي، ودورها الفاعل في إثراء الثقافة والفنون على المستويين المحلي والعربي.
الخميس 6 تشرين الثاني 2025
#بغداد_عاصمة_السياحة_العربية_2025
#شعبة_العلاقات_العامة_والإعلام
.
.
.
موقع دار المأمون للترجمة والنشر الإلكتروني :
http://dar-mamoon.mocul.gov.iq
إيميل الدار :
mamoon@dar-mamoon.mocul.gov.iq
قناة اليوتيوب الخاصة بالدار :
https://youtube.com/channel/UCUrTRtdAhqexXyJKtVP-PpA
صفحة تويتر الخاصة بالدار :
https://twitter.com/daralmamoon?s=09
صفحة الفيسبوك الرسمية للدار :
https://www.facebook.com/mamoonhousefortranslationandpublishing
الرقم الإرشادي المجاني:
5599
رابط خدمة الاستعلامات الإلكترونية عبر بوابة اور الإلكترونية للخدمات الحكومية :
https://eservice.ur.gov.iq/index/new-service/276
رابط الدخول إلى خدمات دار المأمون للترجمة والنشر في منصة اور:
- التسجيل في الدورات التدريبية للترجمة التحريرية والفورية في الدار:
https://ur.gov.iq/index/show-eservice/51076/10041/org
- خدمة ترجمــة عناوين الشركات والمؤسسات والمحال التجارية:
https://ur.gov.iq/index/show-eservice/51104/10041/org
- ترجمة نصوص وعقود المؤسسات الحكومية والمخطوطات:
https://eservice.ur.gov.iq/customer/applyService/10462
- خدمة نشر كتب مؤلفة او مترجمة في دار المأمون للترجمة والنشر:
https://ur.gov.iq/index/show-eservice/51203/10041/org
- خدمة نشر المقالات باللغة العربية في مجلة المأمون التابعة الى دار المأمون للترجمة والنشر:
https://ur.gov.iq/index/show-eservice/51191/10041/org
- خدمة ترجمة ونشر المقالات باللغة الانكليزية في مجلة كلكامش:
https://ur.gov.iq/index/show-eservice/51193/10041/org
- خدمة نشر المقالات باللغة الفرنسية في مجلة بغداد:
https://ur.gov.iq/index/show-eservice/51195/10041/org
- خدمة نشر المقالات المترجمة للعربية في جريدة المترجم العراقي:
https://ur.gov.iq/index/show-eservice/51197/10041/org
