Arwa Samaraieوصلتني هذه الرسالة … وهذا ردي
وصلتني هذه الرسالة … وهذا ردي
عزيزتي إيمي،
يتبخّر الماء ليتكثّف بعد ذلك مزنةً مثقلةً بالحياة،
تهطل على يباس الأيام،
وتوقظ في المشاعر زهور المحبة والرجاء.
قرأتُ حروفكِ كما تُقرأ النوافذ في ليلٍ طويل،
كلُّ سطرٍ كثلوج الشتاء،
وكلُّ وجعٍ أثرُ يدٍ كانت هنا ثم غابت.
نعم، لا يصل الإنسان إلى هذا الصمت
إلا بعد أن يجرّب الحزن حتى آخره،
ولا يقف بهذا الثبات
إلا من تعلّم أن يربّت على كتفيه وحده.
لو كانت الحياة أقل شراسة
لما احتجنا هذا القدر من الشجاعة،
لكن القلوب التي دخلتها عارية
خرجت أكثر معرفة،
أكثر صدقًا مع ألمها،
وأقرب إلى حقيقتها.
نكتب لأن الكتابة بيتٌ مؤقّت،
ولأن الحروف تعرف كيف تضمّد ما لا يُقال.
كتبنا عن غرفٍ خانقة
لا لنقيم فيها،
بل لنعرف شكل الهواء حين ننجو.
واليوم، ونحن نبحث عن بيوتٍ لا تؤذي نساءها،
نكتشف أن البيت الأول
كان داخلنا،
ينتظر أن نعود.
حين سمعتُ صوتكِ
شعرتُ أن الحزن، مهما تنكّر،
يعرف الطريق بين القلوب المتشابهة.
لا فَقْدَ هنا ولا ولادة،
بل ذاكرةٌ تمشي معنا
وتعلّمنا كيف نكمل دون أن نتكسّر.
لسنا وحدنا، يا إيمي،
نحن فقط نتعلّم أن نكون
أقل قسوة على أنفسنا،
وأكثر وفاءً لما نجونا منه.
أروى السامرائي
Emy Montaser
عزيزتي إيمي،
يتبخّر الماء ليتكثّف بعد ذلك مزنةً مثقلةً بالحياة،
تهطل على يباس الأيام،
وتوقظ في المشاعر زهور المحبة والرجاء.
قرأتُ حروفكِ كما تُقرأ النوافذ في ليلٍ طويل،
كلُّ سطرٍ كثلوج الشتاء،
وكلُّ وجعٍ أثرُ يدٍ كانت هنا ثم غابت.
نعم، لا يصل الإنسان إلى هذا الصمت
إلا بعد أن يجرّب الحزن حتى آخره،
ولا يقف بهذا الثبات
إلا من تعلّم أن يربّت على كتفيه وحده.
لو كانت الحياة أقل شراسة
لما احتجنا هذا القدر من الشجاعة،
لكن القلوب التي دخلتها عارية
خرجت أكثر معرفة،
أكثر صدقًا مع ألمها،
وأقرب إلى حقيقتها.
نكتب لأن الكتابة بيتٌ مؤقّت،
ولأن الحروف تعرف كيف تضمّد ما لا يُقال.
كتبنا عن غرفٍ خانقة
لا لنقيم فيها،
بل لنعرف شكل الهواء حين ننجو.
واليوم، ونحن نبحث عن بيوتٍ لا تؤذي نساءها،
نكتشف أن البيت الأول
كان داخلنا،
ينتظر أن نعود.
حين سمعتُ صوتكِ
شعرتُ أن الحزن، مهما تنكّر،
يعرف الطريق بين القلوب المتشابهة.
لا فَقْدَ هنا ولا ولادة،
بل ذاكرةٌ تمشي معنا
وتعلّمنا كيف نكمل دون أن نتكسّر.
لسنا وحدنا، يا إيمي،
نحن فقط نتعلّم أن نكون
أقل قسوة على أنفسنا،
وأكثر وفاءً لما نجونا منه.
أروى السامرائي
Emy Montaser
